Norma EN 1838 nie zawiera wytycznych mówiących o wyznaczaniu punktów pomiarowych w pasie środkowym, Program zarówno w edycji 3 jak i wcześniejsza wersja FOTON 2 przewidywała jeden sposób wykonywania pomiarów, jeżeli użytkownik będzie chciał skorzystać z automatycznego dodania wyników z pamięci do raportu:
- Zakładając, że urządzenie ma wyczyszczoną pamięć przed rozpoczęciem pomiaru, użytkownik zacznie wyniki wpisywać od komórki 1.
- Wynik z komórki 1 zostanie w procesie importu danych do programu przeniesiony do wiersza 1 w kolumnę "Środek [lx]".
- Wynik z komórki 2 zostanie w procesie importu danych do programu przeniesiony do wiersza 1 w kolumnę "Pas środkowy [lx]"
W związku z powyższym, korzystając z funkcji automatycznego dodawania wyników do protokołu, należy przyjąć podczas wykonywania pomiarów natężenia oświetlenia dróg ewakuacyjnych, zasadę: wyniki pomiarów zapisywane w komórkach nieparzystych odpowiadają pomiarom środka, a wyniki zapisywane w komórkach parzystych odpowiadają pomiarom pas środkowego. Zawsze wynik w komórce nieparzystej (środka) powinien być wykonywany jako pierwszy). Urządzenia LXP nie mają struktury pamięci pozwalającej na nadawanie własnego rozwiązania. MPI-540 ma możliwość własnego organizowania pamięci, ale Foton 3 nie jest dostosowany do pełnego odzwierciedlenia tej struktury.
Schemat wykonywania pomiarów wraz informacją o interpretacji wyników przez Foton 3:
N - komórka nieparzysta
P - komórka parzysta